Tag nanodiamonds